평안도사 증대사간 박정원 묘갈추록

平安都事 贈大司諫 朴公 墓碣追錄

(睡谷先生集卷之十二 / 墓碣)
 
公卒之八十年乙酉。大臣以公事始終。白於上。上曰。有是哉。生未及顯用耶。是宜置臺閣也。遂贈公司諫院大司諫。兩淑人俱贈淑夫人。噫。若公可謂久而必伸矣。男萬榮。官漢城府判官。千榮。文科掌樂院正。壻辛後元。童蒙敎官。尹棨。丙子。守南陽殉節。孫男夏圭，商圭。女壻韓濙掌令，李濬。曾孫男宗義，宏義。女壻崔敬基進士，柳垕生員 。男興義生員。女壻任守紀。外曾孫男韓世鳴，世貞，世成。男李繼程，希程生員。女壻韓圭宣傳官。判官出也。孫男玄圭，重圭羅州牧使。女壻柳命傳，鄭載恒府使。李喜重。曾孫男守義主簿。必義。男敦義進士。外曾孫男柳襍主簿。女壻李慶休參奉。鄭男同先參奉。李壻朴泰翰正出也。外孫男辛益慶，壽慶，彥慶。女壻李紳夏。禮賓寺正。嚴震耇進士。外曾孫男辛迪監役。女壻沈思沈縣監。任以進，尹遇明縣監。李聃齡，李春蕃，許璜，李益。男辛逵進士。女壻具文治兵使。男辛筵迥。男李蕃府使。畬左議政。簹監役。女壻金昌肅，尹夏敎縣監。嚴壻權以鏞進士。敎官出也。宗義有男景淵。守義有四男。景漢，景潚，景浚。一幼。必義有男景淹。玄孫女及外玄孫男女。不盡錄。李夫人墓。在公墓南十里杯洞里公舊居後麓。權夫人墓。在公墓西一里。同稱嘉林。始我王考旣撰碣文。而碣久未就。至是。牧使公亟鐫石以樹之。屬畬記其後。謹就碣文所未載者。追錄如右。

 
수곡 이여(李畬): 조선후기 이조판서, 좌의정, 영의정 등을 역임한 문신. 본관은 덕수(德水). 자는 자삼(子三) 또는 치보(治甫), 호는 포음(浦陰) 또는 수곡(睡谷). 할아버지는 택당 이조판서 이식(李植)이고, 아버지는 시정(寺正) 이신하(李紳夏)이며, 어머니는 신후완(辛後完)의 딸이다. 동호 박정원(朴鼎元)선생의 외증손이다. 평소 당론(黨論)의 화를 걱정했고 과격하지 않았으며, 재상의 지위에 올랐어도 몸가짐을 조심해 거처가 누추했다 한다. 시호는 문경(文敬)이다.